Holy Week is the week which precedes the great festival of the Resurrection on Easter Sunday, and which consequently is used to commemorate the Passion of Christ, and the event which immediately led up to it. In Latin is it called hebdomada major, or, less commonly, hebdomada sancta, styling it he hagia kai megale ebdomas. Similarly, in most modern languages (except for the German word Charwoche, which seems to mean "the week of lamentation") the interval between Palm Sunday and Easter Day is known par excellence as Holy Week.
(Catholic Encyclopedia New Advent)
Semana Santa en San Carlos Borromeo
Sábado, (Vigilia) Domingo de Ramos
5:00 pm Inglés - Procesión simple dentro de la iglesia
7:00 pm Español - Procesión simple dentro de la iglesia.
8:15 pm Espanol - Organizada por el Camino Neocatecumenal en el Salón parroquial
Domingo de Ramos de la Pasión del Señor
Entrada del Señor a Jerusalén
Aviso: Las palmas se dan gratis en la puerta.
7:00 am Inglés - Procesión simple en el interior.
8:30 am Español (Salón e Iglesia) Procesión solemne afuera
10:30 am Procesión solemne inglesa afuera
12:00 pm Español (Salón e Iglesia) Procesión solemne afuera
2 pm Español (Salón e Iglesia) Procesión solemne afuera
6:30 pm Español - Procesión simple dentro de la iglesia
TRIDUO PASCUAL
Jueves Santo
7:00 pm misa bilingüe
Misa de la Cena del Señor.
Lavado de los pies.
Transferir la Sagrada Eucaristía a un lugar de reposo.
La iglesia está abierta para orar hasta la medianoche.
Viernes Santo, la Pasión del Señor
12:00 pm Siete palabras de Jesús en la cruz (Iglesia / Inglés)
1:00 pm Estaciones de la cruz (Iglesia / Inglés)
2:00 pm Representación en vivo de la Pasión de Cristo (fuera / español)
5:00 pm Inglés: Veneración de la Cruz
7:00 pm Español: Veneración de la Cruz.
Sábado Santo
Aviso: No habrá un 5 p.m. Misa de ingles
8:45 pm Misa bilingüe - Vigilia Pascual
Vigilancia nocturna de la resurrección del Señor
Servicio de la Luz: Bendición del fuego, Vela Pascual, Procesión.
Liturgia de la Palabra: 7 lecturas del Antiguo Testamento, Epístola y Evangelio.
Bendición del agua, bautismo, confirmación y primera comunión de los catecúmenos
Domingo de Pascua
La resurrección de nuestro Señor Jesucristo.
¡El Señor ha resucitado! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Horario regular de la misa del domingo
7:00 am Inglés
8:30 am español
10:30 am ingles
12:00 pm español
1:30 pm español
6:30 pm español
La Semana Santa: es la semana que precede la gran solemnidad del domingo de Pascua de Resurreción del Señor, y que, en consecuencia, se utiliza para conmemorar la Pasión de Cristo, y el evento que condujo inmediatamente a ella. En latín se llama hebdomada major, o, menos comúnmente, hebdomada sancta, diseñándola como hagia kai megale ebdomas. De manera similar, en la mayoría de los idiomas modernos (a excepción de la palabra alemana Charwoche, que parece significar "la semana de lamentación"), el intervalo entre el Domingo de Ramos y el Día de Pascua se conoce por excelencia como Semana Santa.
(Tomado de la Enciclopedia Católica Nuevo Adviento treaducción a español)